G-DRAGON – THAT XX (그 XX) M/V & Lyrics

우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어

อู ยอน นี กิล รึล กอท ดา เน นัม จัล บวัท ซอ

Yea I saw him

혹시나 했던 내 예감이 맞았어

ฮก ซี นา แฮท ดอน เน เย กัม มี มัท จัท ซอ

I told you

네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고

เน กา จุน บัน จี รึล เป โก ฮัน ซก เกน พัล จัง งึล กี โก

그냥 여기까지만 말할게

คือ นยัง ยอ จี กา จี มัน มัล รัล เก

I don’t wanna hurt you

근데 오히려 너는 내게 화를 내

กึน เด โอ ฮี รยอ นอ นึน เน เก ฮวา รึล เน

Why

그는 절대로 그럴 리가 없대

คือ นึน จอล เด โร คือ รอล รี กา ออบ เด

Sure you’re right

나는 네 눈칠 살피고

นา นึน เน นุน ชิล ซัล พี โก

내가 잘 못 본 거라고

เน กา จัล มท บน กอ รา โก

그래 널 위해 거짓말할게

คือ เร นอล วี เฮ กอ จิท มัล รัล เก

I’m sorry

Oh 날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어

Oh นอล มุล รา จู นึน เน กา มี วอ อี กี ดา ริม มี ซิล รอ

그 손 이제 놓으라고

คือ ซน อี เจ โน อือ รา โก

네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby

เน กา ซึล พอ ฮัล เต มยอน นา นึน จุก กึล กอท มัน กัท ทา โก baby

 

* 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

คือ เซ กี โบ ดา เน กา มท ซัน เก มวอ ยา

도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

โท เด เช เว นา นึน กา จิล ซู ออบ นึน กอ ยา

그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

คือ เซ กี นึน นอ รึล ซา รัง งา นึน เก อา นยา

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

ออน เจ กา จี บา โบ กัท ที อุล โก มัน นิท ซึล กอ ยา

넌 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여

นอน กือ ซา รัม เย กิล รัล เตน เฮง บก เค โบ ยอ

You look happy

이렇게라도 웃으니 좋아 보여

อี รอค เค รา โด อุท ซือ นี โจ วา โบ ยอ

I’m happy

그를 정말 사랑한다고

คือ รึล จอง มัล ซา รัง งัน ดา โก

마치 영원할거라고

มา ชี ยอง วอน นัล กอ รา โก

믿는 네 모습이

มิท นึน เน โม ซึบ บี

I don’t know what to say no more

너의 친구들 모두 그를 잘 알아

นอ เย ชิน กู ดึล โม ดู คือ รึล จัล รัล รา

yup they know

뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐

ปอน นี ดา โบ อี นึน กอล นอ มัน เว มท บวา

It’s you They say love is blind

Oh baby you so blind

제발 헤어지기를 바랄게

เจ บัล เร ออ จี กี รึล บา รัล เก

 

Oh 날 몰라주는 네가 미워

oh นัล มล รา จู นึน เน กา มี วอ

이 기다림이 싫어  그 손 이제 놓으라고

อี กี ทา ริม มี ซิล รอ คือ ซน อี เจ โน อือ รา โก

네가 슬퍼할 때면  나는

เน กา ซึล พอ ฮัล เต มยอน นา นึน

죽을 것만 같다고 baby

จุก กึล กอท มัน กัท ดา โก baby

 

* 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

คือ เซ กี โบ ดา เน กา มท ซัน เก มวอ ยา

도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

โท เด เช เว นา นึน กา จิล ซู ออบ นึน กอ ยา

그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

คือ เซ กี นึน นอ รึล ซา รัง งา นึน เก อา นยา

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

ออน เจ กา จี บา โบ กัท ที อุล โก มัน นิท ซึล กอ ยา

 

** 비싼 차에 예쁜 옷

บี ซัน ชา เอ เย ปึน นท

고급 레스토랑

โค กึบ เร ซือ โท รัง

넌 잘 어울려

นอน จัล รอ อุล รยอ

하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐

ฮา จี มัน เน ยอบ คือ X นึน ชอง มัล รา นยา

너랑은 안 어울려

นอ รัง งึน นัน ออ อุล รยอ

네 앞에서 거짓미소를 지으며

เน อัพ เพ ซอ กอ จิท มี โซ รึล จี อือ มยอ

네 볼과 머릿결을 만지며

นี บล กวา มอ ริท กยอล รึล มัน จี มยอ

속으론 분명 다른 여자를 생각해

ซก กือ รน บุน มยอง ดา รึน นยอ จา รึล เซง กัก เค

어쩜 그럴 수 있니 죄 같애

ออ จอม คือ รอล ซู อิท นี จเว กัท เท

네가 흘린 눈물만큼 내가 더 잘해줄게 baby

นี กา ฮึล ริน นุน มุล มัน คึม เน กา ดอ ชัล เร จุล เก baby

너 혼자 감당할 아픔 내게도 좀 나눠줄래 baby

นอ ฮน จา กัม ดัง งัล รา พึม เน เก โด จม นา นวอ จุล เร baby

나 좀 봐달라고 그대 사랑이 왜 나란걸 몰라

นา จม บวา ดัล รา โก กือ เด ซา รัง งี เว นา รัน กอล มล รา

왜 너만 몰라

เว นอ มัน มล รา

 

*그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

คือ เซ กี โบ ดา เน กา มท ซัน เก มวอ ยา

도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

โท เด เช เว นา นึน กา จิล ซู ออบ นึน กอ ยา

그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

คือ เซ กี นึน นอ รึล ซา รัง งา นึน เก อา นยา

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

ออน เจ กา จี บา โบ กัท ที อุล โก มัน นิท ซึล กอ ยา

 

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야

คือ เซ กี โบ ดา เน กา มท ซัน เก มวอ ยา

도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야

โท เด เช เว นา นึน กา จิล ซู ออบ นึน กอ ยา

그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐

คือ เซ กี นึน นอ รึล ซา รัง งา นึน เก อา นยา

언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

ออน เจ กา จี บา โบ กัท ที อุล โก มัน นิท ซึล กอ ยา

 

Source: MelOn
TH Lyrics: Tim-Tam @ FBBBTH

กรุณานำเครดิตออกไปทั้งหมด และไม่เพิ่มชื่อตัวเองหรืออื่นใดเข้าไปในเครดิต

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s