12/12/2009 Birthday Message from Seung Ri

12/12/2009 Birthday Message from Seung Ri 

오늘생일인 빅뱅승리 최근사진
우리 이쁜 VIPfan분들
나를아끼고사랑하는마음이 너무커서
아주생일 1주일전부터아주그냥 축제를 벌이니
나는 입이 귀에걸려있답니다
2009년 벌써 다 끝나가네요
자 우리가 2010년도에 해야할일은뭘까요
달리는겁니다
오늘 제생일을시작으로
다시한번 불을 질러봅시다
BIGBANG
2010
자 여러분 오늘 제생일기도하지만 승리를만든건 당신들이니까
오늘은 여러분도 주인공랍니다
자 이 행복한날 함께 즐깁시다 온라인이든 오프라인이든
^^
그리고 마음의준비를합시다
2010 년이 우리를기다리고있으니
무슨일이 일어날지는 아무도 모르잖아요
……
궁금하죠?^^
…….
안가르쳐줄꺼야
……….
비밀이거든……
그래도 기대해줘요……
대박이니까^^
안녕!!! 승리의 생일을 축복해주셔서 감사합니다!!!
많은사람들과 이 행복을 나누고싶네요!!!
알랍 ♡

Credit :: 빅뱅만보여요@bbvipz

แปล THAI

"ปีนี้ ได้รับความรักมากมายจากแฟนๆ 

อยากจะกระซิบที่ข้างหู ให้ฟังจังเลยว่า ปีนี้ ใกล้จะผ่านไปแล้ว แต่ปีหน้าที่กำลังจะมาถึง

เรามีงานรอเราอยู่มากมายนัก  แฟนๆ โปรดติดตามพวกเราด้วยนะครับ

วันนี้เป็นวันเกิดของผม มันเริ่มอีกแล้ว

อีกครั้งแล้วสินะ ที่ผมได้มีเวลา 

 
Bigbang ในปี 2010

ทุกคนครับ ใครที่ส่ง คำอวยพร คำอธิษฐาน ในวันเกิดกับผมในวันนี้ 

ทั้งใน ออนไลน์ และออฟไลน์

ทุกคนเป็นฮีโร่ของผมหมดเลยนะครับ

โอ้วว ผม  มีความสุขมากเลยนะ ในวันนี้

ปี 2010 รอพวกเรานะ

ผมเองก็ไม่รู้หรอกว่า อะไรจะเกิดขึ้นบ้าง 

……
Are you anxious?^^

อยากรู้กันล่ะสิ …….

ผมก็ไม่รู้เหมือนกันนะ

มันอาจจะเป็นความลับครับ

มันจะเป็นยังไงน้า

แต่มันจะต้องยิ่งใหญ่แน่นอน

Bye !!  ขอบคุณนะครับสำหรับ คำอวยพรใน 

Seungri’s birthday!!!

ผมก็อยากแบ่งปันความสุข นี้ให้แก่ทุกคนเลยครับ!!!

Bye ♡
 

Credit :: SeungRi , bbvipz , aa-chan
Tran :: Pantipaza @BBVIPLOVER & borad BigBangThailand.com

Back To Home

One thought on “12/12/2009 Birthday Message from Seung Ri

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s