“Strong Baby” ของซึงรี มีปัญหาซะแล้ว!!!

https://i0.wp.com/i285.photobucket.com/albums/ll68/nuJar/SeungRi/1_SeungRi_22009.jpg

"Strong Baby" ของซึงรี มีปัญหาซะแล้ว!!!

เพลง ‘Strong Baby’, ผลงานโซโล่ของซึงรีโดนแบนจากช่องโทรทัศน์ KBSว่าไม่เหมาะที่จะออกอากาศ
เพลง ‘Strong Baby’, ของซึงรี โดนแบน เหตุผลเพราะ เนื้อเพลงไม่เหมาะสมส่วนเนื้อเพลงที่เป็นปัณหาครั้งนี้คือคำว่า “crack” ซึ่งมีความหมายว่ายาเสพติดทำให้ทางช่อง KBS ไม่อนุญาตให้ออกอากาศ                                                                                             
เมื่อวันที่ 5 มกราคมที่ผ่านมา YG Entertainment สังกัดของวง Big Bang กล่าวว่า“ทางเราจะแก้เนื้อเพลงแล้วจะค่อยยื่นเรื่องอีกครั้งครับ เราจะเปลี่ยนคำว่า “Crack” เป็นคำว่า “Clap”
แล้วจะยื่นคำร้องอีกทีครับ”
ซึงริเริ่มทำกิจกรรมโซโล่อย่างจริงจังแล้วตั้งแต่เมื่อวันที่ 3 และ 4 มกราคมที่ผ่านมาโดยออกรายการ MBC “SHOW! Music Center(쇼!음악중심)” และ SBS “Ingi Gayo(인기가요)”
และหลังจากเปิดเผย Music Video เมื่อวันที่ 1 มกราคมที่ผ่านมาและ ได้รับความสนใจอย่างมากจนขึ้ันอันดับที่ 1 ของคำค้นหามากที่สุดช่วงต้นปีตลอด
 
แปลโดย ซารางเฮ www.saranghey.com
……………………………………..
https://i0.wp.com/i285.photobucket.com/albums/ll68/nuJar/SeungRi/1_SeungRi_4_2009.jpg

KBS แบนอีก Strong Baby ของซึงริ (BIGBANG) อ้างมีเนื้อหาเกี่ยวกับยาเสพติด !

‘Strong Baby’, เพลงโซโล่ใหม่ของ ซึงริ (Seung Ri) แห่ง บิ๊กแบง (BIGBANG) ถูก KBS ตัดสินว่าไม่เหมาะกับผู้ชม
ทางด้านต้นสังกัด YG Entertainment เตรียมแผนสำรองปรับเปลี่ยนเนื้อบางส่วนเพื่อให้สามารถออกอากาศได้ตามปกติ
ประเด็นปัญหาเกิดขึ้นเมื่อเนื้อเพลงบางส่วนของ ‘Strong Baby’,อย่างคำว่า ‘แคร็ก (CRACK)’ ซึ่งเป็นช่วงคอรัสของ จีดรากอน (G-Dragon) นั้น ทางคณะกรรมการการออกอากาศของ KBS ตีความหมายคำนี้ว่าเปรียบเสมือนยาเสพติด ซึ่งส่งผลให้มีคำตัดสินระงับการขึ้นโชว์ชั่วคราว
ต้นสังกัดเปิดเผยเมื่อวันที่ 5 มกราคมว่า "เรากำลังวางแผนจะเปลี่ยนคำว่า CRACK (แตกหัก) เป็น CLAP (เสียงปรบมือ) แทน ในเร็วๆนี้ครับ"
อนึ่ง ซึงริ เริ่มขึ้นโชว์เพลง ‘Strong Baby’, เมื่อวันที่ 3 และ 4 มกราคมที่ผ่านมา กับรายการ MBC Show! Music Core และ SBS Ingygayo โดยไม่มีปัญหาเกี่ยวกับประเด็นการตีความเนื้อเพลงแต่อย่างใด
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

https://i0.wp.com/i285.photobucket.com/albums/ll68/nuJar/BIGBANGVOL02.gif

4 thoughts on ““Strong Baby” ของซึงรี มีปัญหาซะแล้ว!!!

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s