[ARTICLE] จากDiaryของคิมอินอา ถึง ควอนจียง

https://i1.wp.com/i285.photobucket.com/albums/ll68/nuJar/G-Dragon/image_readtop_2008_426688_121548798.jpg

จาก Diary ของ คิมอินอา ถึง ควอนจียง

“อัจฉริยะวัยเยาว์”

จริงๆ แล้ว ฉันไม่จำเป็นต้องรับรู้งานเพลงของพวกเด็กๆมากนักก็ได้ ทั้งนี้ก็เพราะว่าพวกเขาได้แสดงฝีมือให้เห็นกันอยู่แล้ว แต่บางครั้งฉันจำเป็นต้องรับรู้เพราะมันทำให้ฉันได้รู้สึกว่า … “อ๊า จียงเก่งจังㅜㅜ”

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่า “ยองเบ” เป็นคนที่ทำในสิ่งที่คาดไม่ถึง “เขาเป็นคนแบบนี้เหรอ?”หลังจากบิ๊กแบงเดบิว โดยมีจียงเป็นสมาชิก “เริ่มแรกก็รู้สึกได้เลยว่าบิ๊กแบงจะต้องโด่งดังก็เพราะเค้าเนี่ยแล่ะ”

เซนส์ และการตัดสินใจเยี่ยมยอดของเค้า (อย่างที่ฉันเคยเล่าไว้ในไดอารี่ส่วนตัวเสมอๆ) ทำให้คุณได้เซอร์ไพรซ์มากขึ้นเรื่อยๆ และมันก็ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็น ใครที่ได้ทำงานร่วมกับเขาแม้เพียงเล็กน้อย….ฉันก็ขอยินดีด้วยค่ะ

ประธาน ยาง ผู้ซึ่งค้นพบเซนส์ของเค้าตั้งแต่ต้น มอบหมายงานให้แก่จียงอย่างไม่เคยต้องกังวล ทั้งๆที่ตางรางงานก็ไม่ค่อยแน่นอน แล้วพูดว่า “ทำเมโลดี้นี้ให้หน่อยสิ พรุ่งนี้เราจะได้เอามาร้องกัน” หรือไม่ก็ “เขียนเนื้อตรงนี้ให้หน่อย โอ้เย่..เราจะได้เข้าห้องอัดกันคืนนี้เลย” ทำให้สิ่งที่เขาทำดูใกล้ความเป็นจริงมากขึ้น เวลาที่ฉันได้เข้าไปในสตูดิโออัดเสียง ฉันก็คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้หรอก..แน่นอน บางครั้งเค้าก็เขียนเนื้อเก็บไว้ก่อนแล้ว หรือนำบางอย่างมาใช้เสียเดี่ยวนั้น

เค้ามักจะบ่น ประธานยางที่ให้งานยากๆแล้วก็จะนั่งลงอย่างเกียจคร้านบางทีก็นอนลงไปแล้วก็พูดประมาณ ว่า‘Yeh baybee’ และ ‘Yo, dis iz show time’ กับตัวเอง ร้องแร๊พ…จากนั้นก็จะเข้าห้องอัดและทำงานออกมาอย่างราบรื่น ทั้งเนื้อเพลงและท่อนแร๊พที่เค้าสรรสร้างในขณะที่ทำควบคุ่หลายตำแหน่งนับได้ ว่าเป็นงานศิลป์อย่างแท้จริง

โดยเฉพาะ งาน‘Anystar’ (Lee Hyo Ri Feat. Lee Jun Ki) น่าเสียดายที่ไม่ได้ออกมาจำหน่ายอย่างเป็นทางการ มีท่อนแร๊พเท่ห์ๆท่อนใหม่ของจียงซึ่งลีจุนกิอาจจะอายไปเลยถ้าได้ยิน…เค้า ทำได้ดีมากและเป็นการแร๊พที่ไม่ธรรมดาเลย เพราะถูกแต่งขึ้นมาเดี๋ยวนั้น ฉันซึ่งมีโปรดิวเซอร์เป็นสามีแทบน้ำลายหกด้วยความปราถนาㅡㅠㅡ

เค้าทำงานได้เร็วจี๋เลยล่ะ แล้วเค้าก็จะสอนและแนะนำคนอื่นๆไปด้วยไม่ว่าพวกเขาเหล่านั้นจะแก่กว่าหรืออ่อนกว่าก็ตาม โดยปราศการเห็นใจ นั่นแหล่ะที่น่าอัศจรรย์ ดูฉันเขียนสิ..ยังกับแฟนฟิคแน่ะ ก็มันอดไม่ได้นี่นา ในตอนนี้,ทุกครั้งที่ฉันได้เห็นบิ๊กแบงออกมา ฉันจะกอดสามีแล้วก็ชื่นชม จียง และเขาก็ทำท่ารำคาญนิดๆ

บาง ทีสิ่งเดียวที่เค้ายังมีไม่เพียงพอ นั่นก็คือทักษะทางดนตรีหรือไม่ก็ส่วนอื่นๆที่ต้องเพิ่มเติม อย่างไรก็ตามเทรนด์ในตอนนี้ การเดา “เซนส์” สำคัญกว่าการเรียบเรียงที่สวยหรู จียงเป็นที่สุดของอัญมณีอย่างแท้จริง (วิชอบคำนี้อ๊ะ) ถ้าคุณจัดลำดับทักษะอะไรซักอย่างไว้ด้านบนสุด…เค้าก็มีอยู่แล้วล่ะ เค้าสามารถที่จะเป็นนักดนตรีอย่างแท้จริงซึ่งไม่ใช่แค่ในปีนี้แต่จะรวมไปถึง ในอนาคตด้วย (แน่นอน เป็นสิ่งที่เซอร์ไพรซ์สำหรับเค้าผู้ซึ่งสมบูรณ์แบบไปทุกด้าน…อ๋า ฉันเหงื่อตกอีกแล้ว)

น่า แปลกที่ประทานยางมักจะกังวลเรื่องเครื่องแต่งกายของเด็กฝึกหัดของเค้า บ่อยครั้งฉันมักจะคิดว่า “มันสำคัญตรงไหนเนี่ย?” แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันรู้แล้วล่ะ น่าประหลาดอยู่เหมือนกันนะที่เซนส์ของเสื้อผ้ามันมักจะโผล่มาตอนที่กำลังทำ เพลงอยู่ หากเซนส์ไม่ค่อยสะดุดตาการร้องเพลงและการเต้นที่ดีก็ช่วยได้เหมือนกัน มันไม่ได้สำคัญแค่เซนส์เท่านั้นแต่หมายถึงคุณต้องมีทั้งสองอย่างอยู่ด้วยกัน

พอพูดถึงเสื้อผ้า ถ้าเป็นคิม ฮยอง ซุก กับ ยูฮียูล(เพื่อนในไซเวิร์ล) จะบอกว่าเธอชอบซื้อยี่ห้อ Chung Dam Dong จียงน่ะมีคอร์โซแบบพูห้อยซักสิบอันได้มั้ง? ฮ่าๆ (Corso Comos..มันคืออะไรคะ?)

นับตั้งแต่ที่เขาได้กะเทาะเปลือก ไข่ออกมา ฉันก็เฝ้ารอวันที่เค้าจะเติบโตขึ้น แม้ว่าในสังคมนักแต่งเพลงบางคนจะปฏิบัติกับเค้าเหมือนแค่เด็กคนหนึ่งที่ยัง แต่งเพลงได้ไม่ดีนัก แต่ความแตกต่างในบทเพลงก่อนและหลังที่จียงจะเข้าไปมีส่วนร่วมมันมีมากมายเลย ทีเดียว เอาไปพูดกับคนอื่นๆได้เลยว่า ไม่มีจียง คงไม่มีเพลงดังของบิ๊กแบง(Without Ji Yong, there wouldn’t be Big Bang’s hit songs.)

credit: maman @ bbvipz.com / original post / translation credit: bigbangnyuh
original English from: Bigbangkorean.wordpress / Thai Translated by: wiwi ~ wiwiworld
Under the requested of : Calalat ~ crazyland / +++Ajuma Ban~Bang-kae Trans.Team+++
===bigbangthailand.com===

https://i0.wp.com/i285.photobucket.com/albums/ll68/nuJar/BIGBANGVOL02.gif

One thought on “[ARTICLE] จากDiaryของคิมอินอา ถึง ควอนจียง

  1. ชอบบบบบบบบบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆบิ้กแบงมักมากเลยอ่ะโดยเฉพาะควอนจียง น่ารักมากมายแถมความสามารถเหลือล้น

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s