[Article]’ผู้ชายใสซื่อ’ แทยัง “ผมชอบนูนาแฟน”

‘ผู้ชายใสซื่อ’ แทยัง "ผมชอบนูนาแฟน"

เมื่อเร็วๆนี้ แทยังได้อ่านหนังสือเรื่อง กระต่ายกับเต่า หนังสือที่เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในการแข่งขัน เต่าที่ประทับใจในชัยชนะของตัวเองอย่างลึกซึ้ง และคิดถึงแต่ภาพในอนาคตและลืมหัวใจของการแขงขันไป หลังจากถูกขับไล่จากโลกของเต่า มันจึงตระหนักได้ว่าการแข่งขันที่แท้จริง คือ อะไร

หลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้ แทยังประทับใจมากและแนะนำให้สมาชิกคนอื่นอ่านหนังสือเล่มนี้ เช่น ซึงรี หลังจากชนะ ‘การแข่งขันครั้งแรก’ ในฐานะสมาชิกวงบิ๊กแบง เขากวดขันคัวเองว่าเขาจะไม่ทิ้งความกระตือรือร้นที่มีมาตั้งแต่แรก ‘HOT’ มินิอัลบั้มของเขาที่เพิ่งออกมา เป็นผลจากการทำงานหนักและความทุ่มเทที่จะรักษาความกระตือรือร้นที่เขามีตั้งแต่เริ่ม
ต้น หลังจากการประกาศแพลนเกี่ยวกับโซโลอัลบั้มของเขาเมื่อปีที่แล้ว อัลบั้มนี้ก็เป็นผลงานชิ้นเอกที่เป็นความฝันที่เป็นจริง ที่เขาไม่เคยตระหนักถึงหลังจากการประกาศเมื่อปีที่แล้ว

#ผมชอบที่พวกเรามีนูนาแฟนมากมาย (แฟนเพลงที่เป็นพี่สาว)

อายุของแฟนๆของสมาชิกแต่ละคนแตกต่างกัน ถึงแม้ว่าพวกเราจะอยู่วงเดียวกัน แต่ระหว่างสมาชิกในวง แทยังมีแฟนที่อยู่ในช่วงอายุ 20-30 เป็นจำนวนมาก ‘นูนา’ เป็นกลุ่มเป้าหมายหลักของ ‘วัฒนธรรมป๊อปปูลาร์’ ในตอนนี้ อัลบั้มโซโลของแทยังจึงดูเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

"มันไม่ใช่เพราะว่าผมกลัวแฟนๆ ผมชอบนูนาแฟน สิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ผมยังคงรู้สึกตกใจเมื่อมีใครเข้ามาและจับตัวผม แต่นูนาแฟนมักจะแค่มองผม และรักษาระยะห่าง ในกรณีนี้ผมมักจะเข้าไปใกล้แฟนๆและพูดคุยกับพวกเขา ไม่ใชแค่นั้น ผมรู้สึกว่า ผมสามารถเรียนรู้สิ่งต่างๆผ่านทางจดหมายของพวกเขา ผมคิดว่ามันคงจะดีกว่าถ้าจะมีแฟนที่อายุมากกว่ามากกว่าการออกเดทกับคนที่อายุน้อยกว่
าผม"

"ผมคิดว่า สมาชิกคนอื่นๆได้รับของขวัญตามรสนิยมและบุคลิกของเขา จียงได้เสื้อผ้าเป็นส่วนใหญ่ ท๊อปได้ตุ๊กตา(หัวเราะ) แดซองมักจะได้ของต่างๆที่เป็นโดเรมอน เขาชอบโดเรมอน ซึงรีได้มันฝรั่งเยอะมากๆ เมื่อสมาชิกคนอื่นไม่ได้ของขวัญ ผมจะได้รับมันแทน เมื่อวันเกิดที่ผ่านมา เขาได้มันฝรั่งเป็นจำนวนมากในเวลาสั้นๆที่เขาขึ้นรถตู้จากออฟฟิศวายจี ตอนนั้นเป็นช่วงสั้นๆ แฟนที่ต้องการให้มันฝรั่งกับซึงรีเริ่มโยนมันเข้ามาที่เขา สุดท้ายเขาโดนปาโดยมันฝรั่งจำนวนมาก เป็นเรื่องที่ตลกมาก

#ผมคิดว่า ผมยังคงใสซื่อ ไร้เล่ห์เหลี่ยม

" Look only at me " เพลงไทเทิลของอัลบั้มนี้มีเนื้อเพลงที่แข็งเทียบกับเมโลดี้ที่อ่อนหวาน "ถ้าผมเมาและไม่สนใจคุณ ถ้าผมมองผู้หญิงคนอื่น คุณต้องมองที่ผมคนเดียวเท่านั้น" เนื้อเพลงที่เห็นแก่ตัว ที่ถูกเขียนโดยเท็ดดี้ ซึ่งกังวลเมื่อเขาต้องให้เพลงนี้กับแทยังเพราะเนื้อเพลงที่ค่อนข้างจะแตกต่างกับลุคข
องแทยัง

"มันแย่ แต่มันก็หมายถึงคนที่เปิดเผย บอกถึงสิ่งที่เขาคิดในใจ ผมคิดว่ามันเป็นการพิสูจน์ว่าคนนั้นมีจิตใจที่บริสุทธิ์ ผู้ชายที่เป็นเพลย์บอยส่วนมากมักจะแสร้างทำแบบนั้น แต่ในรูปการนี้ ผมคิดว่า ผมใสซื่อ (หัวเราะ)

คำว่า ‘ใสซื่อ’ ดูจะเป็นคำที่ใกล้กับแทยังที่สุด ตอนนี้เป็นที่รู้กันอย่างกว้างขวางว่า เขาไม่เคยมีแฟนมาก่อน เขาเริ่มจะเป็นที่รู้จักในนาม ‘ผู้ชายใสซื่อ’ เขาพูดว่า เขาพลาดช่วงเวลาที่จะออกเดทกับใครเพราะเขาต้องมีสมาธิกับการฝึกซ้อมในช่วงก่อนเดบิวท์ เป็นสมาชิกที่ฮอทที่สุดในบิ๊กแบง เขาเป็นคนเหมาะสมกับการจะงึบหลับในคลับ

"ผมเข้าวายจีในวัยที่คนอื่นออกเดท ตั้งแต่นั้นชีวิตของผมระหว่างการเทรนก็เป็น ‘ฮิพฮอพ’ มักจะต้องเตรียมตัวคนเดียวเสมอ ต้องถูกทดสอบ 1 ครั้งต่อเดือน และถูกตำหนิ ผมไม่มีแม้แต่เวลาที่จะสนิทสนมกับเด็กฝีกหัดคนอื่นๆ จึงไม่มีเวลาที่จะมีแฟน ผมเริ่มยุ่งมากขึ้นนับตั้งแต่เดบิวท์

เมื่อนักข่าวพูดว่า "ถ้าคุณไม่เริ่มที่จะรักใคร มันจะยากที่จะรักใครเมื่อ ‘เซลล์ความรัก’ ของคุณตายไปแล้ว" เขาตอบว่า "มันจะไม่เกิดกับผม ผมแน่ใจว่า ผมจะเป็นแฟนที่ดีถ้าผมมีโอกาส"

#สาธารณะชนและคำวิจารณ์ ผมอยากจะพอใจกับทั้งสองอย่าง

แทยังเป็นคนสุภาพเมื่อเทียบกับคนอื่นๆในวัยเดียวกัน ไม่ว่านานเท่าไรที่เราคุยกับเขา เขาไม่เคยขึ้นเสียงมากกว่าเสียงเดิมของเขา เมื่อเราถามคำถามยากๆ เขาจะแค่ยิ้ม เมื่อเขาได้สนิทกับใคร เขาจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องตลก โดยเฉพาะการเลียนเสียงของสมาชิกคนอื่นๆของวายจี ผู้คนรอบข้างเขาบอกว่า เขาไม่พูดมาก แต่เรื่องตลกเล็กๆของเขาทำให้คนอื่นหัวเราะได้เสมอ

"ผมคิดว่า บุคลิกของผมได้รับอิทธิพลจากศิลปินชายรอบตัวผม แต่มันเปลี่ยนไปเมื่อเพลงถูกเปิด ผมเขินอายเมื่อต้องแสดงในมิวสิควิดีโอที่ไม่มีเพลง แต่ผมจะรู้สึกดีขึ้นเมื่อมีเพลงเปิดด้วย ผมรู้สึกผ่อนคลายและตื่นเต้นกับดนตรี"

ความกระตือรือร้นต่อดนตรีของเขามีมากกว่าใคร เขาทำดีที่สุดที่จะดึงดูดสาธารณะชนและคำวิจารณ์ เขากล้าพอที่จะเลือกคำวิจารณ์ถ้าต้องเลือก "บางครั้ง ผมไม่พอใจนักกับอัลบั้มของบิ๊กแบงเพราะพวกเขามักจะทำในเวลาอันเร่งรีบ (เขาเพิ่งอัดเสียงอัลบั้มบิ๊กแบงจนถึงตี 4 ก่อนการให้สัมภาษณ์) เวลาที่ไม่เป็นที่น่ายอมรับแม้ว่าเราจะทุ่มเทกับอัลบั้ม ผมอยากที่จะใช้เวลาที่จะแสดงทุกสิ่งที่ผมมีผ่านทางอัลบั้ม โดยเฉพาะผมอยากจะสร้างความพอใจให้กับผู้ฟังด้วยมาตรฐานที่สูง

เขายังทุ่มเทกับการแสดง เมื่อนักข่าวพูดถึงนักร้องระดับแนวหน้าด้านการแสดง เช่น อัชเชอร์, จัสติน ทิมเบอร์เลค, เรน และ เซเว่น เขาก็จริงจังมากขึ้น

"พวกเขาเป็นนักร้องที่ดีที่สุด ผมเคารพพวกเขามากๆ และได้รับอิทธิผมมากมายจากพวกเขา และพวกเราอาจจะอยู่ในแวดวงเดียวกัน แต่ผมก็เป็นแค่ผม ผมหวังว่าทุกคนจะคิดถึงผมว่าเป็น แทยัง ตัวผม" ที่จริงแล้ว ถ้าคุณอยากรู้ว่าเพลงของเขาเป็นอย่างไรและฝีมือการแสดงของเขา คุณต้องดูการแสดงของเขาสักครั้ง

Hye Rin Lee / rinny@asiaceconomy.co.kr

source; Asiaeconomy & Stoo.com
English translation by; Jeong-eun @
http://taeyang-city.co.nr
Thai translation by lanladay-bigbangthailand.com

One thought on “[Article]’ผู้ชายใสซื่อ’ แทยัง “ผมชอบนูนาแฟน”

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s